-
1 Siebold's walnut tree
Sakhalin energy glossary: орех ЗибольдаУниверсальный русско-английский словарь > Siebold's walnut tree
-
2 грецкий орех
-
3 орех m грецкий
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех m грецкий
-
4 ореховое дерево
walnut имя существительное: -
5 орех Зибольда
1) General subject: Seabold's walnut tree2) Biology: Japanese walnut (Juglans sieboldiana)3) Agriculture: flat Siebold walnut4) Forestry: Japanese walnut (Juglans sieboldiana Maxim.)5) Sakhalin energy glossary: Siebalds walnut tree -
6 орех грецкий
1) Biology: Circassian walnut (Juglans regia), European walnut (Juglans regia), French walnut (Juglans regia), Italian walnut (Juglans regia), Persian walnut (Juglans regia), Turkish walnut (Juglans regia)2) Botanical term: Circassian walnut (Tuglans regia), English walnut (Juglans regia), walnut (Juglans spp.), walnut-tree (Juglans sp.)3) Agriculture: I English walnut (Juglans regia) -
7 грецкий орех
1) General subject: walnut-tree, walnut2) Botanical term: Persian walnut (Juglans regia)3) Gastronomy: English walnut, European walnut, French walnut4) Forestry: walnut (Juglans regia L.) -
8 древесина орехового дерева
1) General subject: hazel, hazel wood, hazel-wood, walnut, walnut-tree2) Makarov: hazeУниверсальный русско-английский словарь > древесина орехового дерева
-
9 О-35
В ОБЩБМ И ЦЕЛОМ PrepP Invar sent adv (often parenth) fixed WOin general, in essence, without considering all the particulars, detailson the wholeall in all by and large generally speaking.Проезжая сельсовет, они (члены комиссии) встретились с председателем (Тимуром Жванба) и посоветовали ему пока воздержаться от решительных мер, поскольку орех в общем и целом делает полезное нам дело (Искандер 3). Passing the village soviet, they (the commission members) encountered (the chairman) Timur Zhvanba and advised him to refrain from decisive measures for the time being, inasmuch as the walnut tree was doing something useful for us, on the whole (3a)....Валерий Кир-пиченко не обращал на него особого внимания. Понятно, фамилию эту знал и личность была знакомая - электрик Банин, но в общем и целом человек это был незаметный, несмотря на весь шум, который вокруг него поднимали по праздникам (Аксёнов 5)....Kirpichenko never took much notice of him. He knew the name, of course, and he knew who the fellow was-Banin, the electrician-but by and large he didn't stand out in a crowd despite all the fuss kicked up about him on the big holidays (5a). -
10 Р-339
РУКОЙ ПОДАТЬ coll VP infin only usu. impers predic less often, subj-compl with copula fixed WO1. - (от чего до чего) (when used as subj-compl, subj: a geographical name or a noun denoting a specific site or location) (some place is) very close by, a short distance away: (от X-a) до Y-a рукой подать = it's (just) a stoned throw (from X) to YY is (just (within)) a stoned throw from X Y is (itfs) (just) a stoned throw away Y is within spitting distance of X.«Поедем к ореху, а там и до Сандро рукой подать», -сказал Махты (Искандер 3). "Let's go to the walnut tree, it's just a stone's throw from there to Sandro's," Makhty said (3a).2. \Р-339 (до чего) (when used as subj-compl, subj: a noun denoting an important event, holiday, season, month etc) some event (holiday etc) is very near in time, soon to come: до X-a рукой подать - X is close (near) at handX is just around the corner.До праздников рукой подать, пора начинать готовиться. The holidays are just around the corner. It's time to start preparing for them. -
11 в общем и целом
[PrepP; Invar; sent adv (often parenth); fixed WO]=====⇒ in general, in essence, without considering all the particulars, details:- on the whole;- all in all;- by and large;- generally speaking.♦ Проезжая сельсовет, они [члены комиссии] встретились с председателем [Тимуром Жванба] и посоветовали ему пока воздержаться от решительных мер, поскольку орех в общем и целом делает полезное нам дело (Искандер 3). Passing the village soviet, they [the commission members] encountered [the chairman] Timur Zhvanba and advised him to refrain from decisive measures for the time being, inasmuch as the walnut tree was doing something useful for us, on the whole (3a).♦...Валерий Кирпиченко не обращал на него особого внимания. Понятно, фамилию эту знал и личность была знакомая - электрик Банин, но в общем и целом человек это был незаметный, несмотря на весь шум, который вокруг него поднимали по праздникам (Аксёнов 5)....Kirpichenko never took much notice of him. He knew the name, of course, and he knew who the fellow was - Banin, the electrician-but by and large he didn't stand out in a crowd despite all the fuss kicked up about him on the big holidays (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в общем и целом
-
12 рукой подать
• РУКОЙ ПОДАТЬ coll[VP; infin only; usu. impers predic; less often, subj-compl with copula; fixed WO]=====1. рукой подать (от чего до чего) [when used as subj-compl, subj: a geographical name or a noun denoting a specific site or location]⇒ (some place is) very close by, a short distance away:- Y is (just < within>) a stoned throw from X;- Y is within spitting distance of X.♦ "Поедем к ореху, а там и до Сандро рукой подать", - сказал Махты (Искандер 3). "Let's go to the walnut tree, it's just a stone's throw from there to Sandro's," Makhty said (3a).2. рукой подать (до чего) [when used as subj-compl, subj: a noun denoting an important event, holiday, season, month etc]⇒ some event (holiday etc) is very near in time, soon to come:- X is just around the corner.♦ До праздников рукой подать, пора начинать готовиться. The holidays are just around the corner. It's time to start preparing for them.Большой русско-английский фразеологический словарь > рукой подать
-
13 орех m волошский
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех m волошский
-
14 орех
1) (плод)
nut
2) только ед. (дерево)
nut-tree; walnut (древесина)* * ** * *1) nut 2) nut-tree; walnut* * *nutnut-treewalnut -
15 тунг молуккский
1) Biology: Belgium walnut (Aleurites moluccana), Chile hazel (Aleurites moluccana), Chile nut (Aleurites moluccana), candle nut (Aleurites moluccana), candleberry tree (Aleurites moluccana), varnish tree (Aleurites moluccana)2) Botanical term: candlenut tree (Aleurites fordii, Aleurites moluccana), tallow tree (Aleurites fordii, Aleurites moluccana), tung (Aleurites fordii, Aleurites moluccana), tung (oil) tree (Aleurites fordii, Aleurites moluccana), wood oil tree (Aleurites fordii, Aleurites moluccana) -
16 орех
м.1. ( плод) nutлесной орех, обыкновенный орех — hazel-nut
отделать, разделать кого-л. под орех ( выругать) — haul smb. over the coals
разделать что-л. под орех ( сделать хорошо) — make* a very good job of smth.
-
17 ореховый
прил. к орехореховое дерево — nut-tree; ( о материале) walnut
-
18 орех
-
19 орех
м1) плод nutлесно́й оре́х — hazelnut
коко́совый оре́х — coconut
гре́цкий оре́х — walnut
земляно́й оре́х — pea-nut
• -
20 амбровое дерево
1) General subject: liquidambar (Liquidambar styraciflua)2) Biology: alligator-tree (Liquidambar styraciflua), opossum tree (Liquidambar styracifl.ua), satin walnut (Liquidambar styraciflua)3) Botanical term: bilsted, sweet gum (Liquidambar styraciflua)4) Agriculture: American sweet gum, red gum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
walnut tree — noun any of various trees of the genus Juglans (Freq. 1) • Syn: ↑walnut • Hypernyms: ↑nut tree • Hyponyms: ↑California black walnut, ↑Juglans californica, ↑ … Useful english dictionary
walnut tree — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Walnut Tree, Milton Keynes — Walnut Tree is a residential district in the parish of Walton, Milton Keynes, and is named after the Walnut Tree Farm, on whose land the estate was built. All the street names in Walnut Tree are named after either Wild Flowers and Herbs or 18th… … Wikipedia
Walnut Tree (disambiguation) — Walnut Tree may mean:* Walnut ( Juglans ), a genus of trees in the family Juglandaceae , as well as the nuts growing on those types of tree * African Walnut, a common name for the unrelated African tree Coula edulis in the family Olacaceae *… … Wikipedia
Walnut Tree Court, Yard — See Wallnut Tree Alley … Dictionary of London
walnut-tree — … Useful english dictionary
a woman, a dog, and a walnut tree, the more you beat them the better they be — ‘The old custom of beating a walnut tree was carried out firstly to fetch down the fruit and secondly to break the long shoots and so encourage the production of short fruiting spurs’: M. Hadfield British Trees (1957) Cf. L. nux, asinus, mulier… … Proverbs new dictionary
black walnut tree — noun North American walnut tree with hard dark wood and edible nut • Syn: ↑black walnut, ↑black hickory, ↑Juglans nigra • Hypernyms: ↑walnut, ↑walnut tree • Member Holonyms: ↑Juglans … Useful english dictionary
English walnut tree — noun Eurasian walnut valued for its large edible nut and its hard richly figured wood; widely cultivated • Syn: ↑English walnut, ↑Circassian walnut, ↑Persian walnut, ↑Juglans regia • Hypernyms: ↑walnut, ↑walnut tree … Useful english dictionary
English walnut tree — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Walnut Tree Yard — South west out of Houndsditch, adjoining the Wall of London (Strype, ed. 1720 and 1755). Former name: Hendrijch s Yard (O. and M. 1677). Site now occupied by offices and business houses … Dictionary of London